How to install HP Colorado 8GB tape drive in Windows 2000?

I have an HP Colorado 8GB tape drive that I used more-or-less
successfully under Windows 95 and 98.

But when I switched to Windows 2000 I couldn't get the drive to work.

I've downloaded what I believe to be the correct software:

cb2v90
w2k_cbii
win2Kdrivers

And I've found a web page with instructions for installing HP Colorado
External Travan Tape Drives in Windows XP.

I'm not sure if those instructons will work for Win 2K, and, in any
event, I'm having difficulty following them.

Is there anyone reading this who has successfully installed an HP
Colorado tape drive under Win 2K?

If so, I'd be grateful if you'd be willing to help me get this drive
installed.

Will in Seattle
a.k.a. "Clueless"